Jakarta –
Un utilisateur du site de questions-réponses Zhihu, en Chine, est tombé sur canular a plus de 10 ans. Cette personne est Yifan, un écrivain de romans fantastiques qui parcourt Wikipédia pour trouver l’inspiration. Il s’avère que les fabricants de canulars étaient des mères de tourbe.
À l’origine, selon l’histoire de Yifan à Zhihu, il est tombé sur une inscription sur ‘Mine d’argent de Kashen’ qui compterait 40 000 travailleurs. Cette mine aurait été découverte en Russie. Il a tout de suite été intéressé à approfondir la question.
“Après avoir trouvé cette information, j’ai voulu la partager avec un certain nombre d’amis, puis j’ai trouvé un problème”, a-t-il déclaré, rapporté par IFL Sciences, Vendredi (1/7/2022).
Après que ses amis aient fait quelques recherches, ils ont conclu que cette mine d’argent de Kashen n’existait pas vraiment. Ils ont commencé à enquêter sur l’utilisateur qui a créé la page et ont découvert que la version chinoise de cette histoire russe a tendance à être beaucoup plus longue et plus détaillée que la version russe.
“Il y a des personnages qui ne sont pas sur le Wiki anglo-russe sur le Wiki chinois, et ces personnages sont même inclus dans des personnages historiques”, a écrit Yifan.
Ces pages maintenant supprimées sont rendues aussi détaillées qu’un roman. Zhemao, c’est le nom du coupable, a été surpris en train d’utiliser plusieurs comptes pour créer cette fausse page. Le montage a duré plus d’une décennie, au moins depuis le 17 janvier 2010. Malgré les efforts concertés des éditeurs Wikipédia Afin de nettoyer le gâchis laissé par l’escroc, ils craignent que les fausses informations ne se soient propagées à d’autres pages.
Pour le fond de ce fabricant de canulars, Zhemao est une femme au foyer à plein temps qui a commencé à traduire du contenu du russe vers le chinois. On dit que Zhemao cite des livres inexistants et des numéros de page de livres originaux qui ne corroborent pas ses affirmations.
“Comme le dit le proverbe, pour mentir, il faut mentir davantage. J’hésitais à effacer les centaines de milliers de mots que j’écrivais, mais en conséquence, j’ai fini par perdre des millions de mots, et un cercle d’amis universitaires”, Zhemao a écrit en anglais dans une lettre d’excuses à Wikipédia.
“Les ennuis que j’ai causés sont difficiles à compenser, alors peut-être qu’une interdiction permanente est la seule option. Mes connaissances actuelles ne suffisent pas pour gagner ma vie, donc à l’avenir, j’apprendrai le métier, je travaillerai honnêtement et non faire des choses stupides comme encore”, a-t-il dit.
Regarde des vidéos “Ari Wibowo répond aux canulars sur sa mort“
[Gambas:Video 20detik]
(demander/fay)
