Mise à jour:La majeure partie de la tempête a maintenant traversé le nord de l’État de New York, et la pluie et les vents devraient cesser dans la région de la capitale et les Adirondacks dans quelques heures.
La tempête a laissé tomber plus de 5 pouces de neige dans un comté du nord de l’État de New York.
Les avertissements de crue soudaine restent toutefois en vigueur dans de nombreux comtés, alors que les eaux de pluie continuent de s’écouler des collines vers des ruisseaux déjà gonflés.
Le comté de Steuben, la zone la plus touchée du nord de l’État de New York, reste en état d’urgence tant que le niveau des eaux reste élevé. Plus de 10 cm de pluie sont tombés, la plupart en six heures environ ce matin et en début d’après-midi. Les équipes de secours utilisaient des bateaux pour secourir les personnes se trouvant dans leurs maisons et leurs voitures.
Les pluies les plus fortes et les inondations les plus graves se sont produites dans la zone sud-ouest-nord-est, du sud du comté de Steuben jusqu’au nord de Canandaigua. Des routes et des maisons ont également été inondées dans la région de Binghamton et des Catskills.
Environ 50 000 personnes étaient toujours privées d’électricité à 17h30. Des vents violents ont arraché des branches tombées sur les lignes électriques.
Les comtés ombrés en rouge restent sous alerte d’inondation jusqu’à ce soir ou tôt samedi alors que les restes de la tempête tropicale Debby quittent lentement New York.Service météorologique national
Histoire précédente :
- 16h25 Le service météorologique national a déclaré que la tempête touchait à sa fin, même si la pluie continuait de tomber dans les régions de l’est et du nord de l’État de New York. Plus de 50 000 clients étaient privés d’électricité dans l’Upstate.
- 15h00 La gouverneure Kathy Hochul a déclaré l’état d’urgence.
- 12h55 Les avertissements d’inondation sont désormais en vigueur en cours d’émission dans les comtés d’Oswego et du nord de Cayuga alors que les fortes pluies se déplacent vers le nord. L’avertissement est en vigueur jusqu’à 21 h 45
- 11h15 Un avertissement de crue soudaine a été émis pour le nord-ouest du comté de Broome, l’ouest du comté de Chenango et tout le comté de Cortland jusqu’à 15h15. Un à deux pouces de pluie sont déjà tombés et davantage sont en route, a déclaré le service météorologique.
- 9h30 Un avertissement de crue soudaine est en vigueur jusqu’à 15h30 pour les comtés occidentaux de Chemung et Schuyler, et pour tous les comtés de Steuben et Yates.
- 8h40 Un avertissement d’inondation a été émis pour le comté d’Allegany, dans l’ouest de l’État de New York. Le service météorologique a déclaré qu’environ 2,5 cm de pluie étaient déjà tombés, et qu’il était possible que 5 cm supplémentaires soient encore là.
- À 10 heures, l’avertissement a été élargi pour inclure les comtés de Monroe, Livingston, Ontario et Wayne.
Syracuse, NY – Le service météorologique national a émis le premier avertissement de crue soudaine pour le nord de l’État de New York aujourd’hui, et ce ne sera probablement pas le dernier.
Le premier avertissement concerne le comté de Broome, dans le sud du pays, où les restes chargés d’humidité de la tempête tropicale Debby sont déjà arrivés.
Un à 1,5 pouce de pluie est déjà tombé dans le comté de Broome et 1 à 2 pouces supplémentaires sont attendus au cours des prochaines heures, a déclaré le service météorologique.
« Les petits cours d’eau fonctionnent déjà à pleine capacité et des crues soudaines localisées sont attendues lorsque la prochaine vague de pluie arrivera », indique l’avertissement.
L’avertissement du comté de Broome est en vigueur jusqu’à 13h45 aujourd’hui.
Une alerte d’inondation est similaire à une alerte de tornade : un signal pour s’éloigner immédiatement du danger. Le service météorologique exhorte les personnes se trouvant dans une zone d’alerte d’inondation à se réfugier sur un terrain plus élevé ou à monter à des niveaux plus élevés de leur maison.
N’essayez pas de conduire des véhicules sur des routes inondées, prévient le service météorologique.
« La plupart des décès liés aux inondations surviennent dans des véhicules », a indiqué le service météorologique. « Sur les terrains vallonnés, il existe des centaines de passages de basses eaux qui sont potentiellement dangereux en cas de fortes pluies. N’essayez pas de traverser des routes inondées. Trouvez un autre itinéraire. »
Un pied d’eau en mouvement peut emporter un véhicule lors d’une crue soudaine.
La quasi-totalité du nord de l’État de New York est sous surveillance d’inondation jusqu’à ce soir. Une surveillance signifie que les conditions météorologiques pourraient entraîner des inondations. Un avertissement signifie qu’une inondation est en cours ou imminente.
Plusieurs centimètres de pluie pourraient tomber aujourd’hui sur une grande partie du nord de l’État de New York, sur des sols déjà trempés par les précipitations des dernières semaines, entraînant un ruissellement rapide dans les rues et les ruisseaux.
« Les crues soudaines constituent de loin le plus grand risque pour ce système », a déclaré le service météorologique. dit« Toutefois, quelques tempêtes accompagnées de vents violents et de tornades isolées pourraient survenir. »
Les crues soudaines sont des crues rapides du niveau des ruisseaux ou des flaques d’eau sur les routes. Une crue soudaine peut se propager rapidement.
Les restes de la tempête tropicale Debby atteignent aujourd’hui le nord de l’État de New York et pourraient provoquer des inondations généralisées. Cette carte montre les précipitations totales attendues jusqu’en soirée.Service météorologique national
