La légende des Yankees, Derek Jeter, a révélé qu’il s’était tourné vers le string doré de son coéquipier pour sortir d’un marasme qu’il a décrit comme “la pire séquence offensive de ma carrière”.
Apparaissant sur “The Tonight Show”, Jeter a participé à un segment intitulé Vraies Confessionsoù Jimmy Fallon et ses invités reçoivent deux enveloppes, l’une contenant une histoire vraie et embarrassante et l’autre une fausse.
“Une fois, j’ai porté un string en public devant des milliers de personnes”, a récité Jeter.
Fallon et la chanteuse Rita Ora ont été chargés d’interroger Jeter pour déterminer si “The Captain” portait en fait le sous-vêtement.
“C’est la vérité”, a expliqué Jeter. “Je vais finalement regretter d’avoir joué à ce jeu, mais laissez-moi vous expliquer.”
Jeter a déclaré qu’il avait un nouveau coéquipier qui aurait un string en or suspendu à son casier et le porterait sous son uniforme pour inverser ses malheurs au marbre.
Le mystérieux coéquipier serait Jason Giambi, le joueur de premier but des Yankees de 2002 à 2008, qui a déclaré qu’il ne le portait que lorsqu’il “désespéré de sortir d’une grosse crise”.
“En 2004, j’ai traversé la pire séquence offensive de ma carrière”, a déclaré Jeter. “Tous les jours, j’entrais et il pointait le string.”
Jeter était 0 pour 32 au marbre avant de céder.
Il a révélé qu’il avait réussi un coup de circuit sur le premier terrain qu’il avait affronté lorsqu’il portait le string contre les Oakland Athletics le 29 avril 2004.
« Le string doré est légendaire. Ça n’a jamais été un succès », Giambi dit NJ.com en 2015. “C’était sa première chute. Je ne pense pas que le gars ait jamais chuté dans sa carrière. Il est incroyable. Vous savez, le string en or, il fallait qu’il s’en débarrasse.
Jeter a terminé la saison au bâton .292, avec 188 coups sûrs, 78 points produits et 23 circuits. Il a reçu une nomination All Star, a remporté son premier Gold Glove Award et a aidé à mener les Yankees à l’ALCS.
