Derby et Derbyshire sont placés dans des restrictions de niveau deux

| |

Derby doit passer à des restrictions de verrouillage de haut niveau deux à partir de peu après minuit samedi, ainsi que dans plusieurs zones du reste du comté.

L’annonce a été faite par le Département de la santé et de la protection sociale, qui a dit le Le taux d’infections au COVID-19 «augmente rapidement à travers le Royaume-Uni».

La ville passera au niveau deux avec Amber Valley, Bolsover, Derbyshire Dales, South Derbyshire et l’ensemble de High Peak et affectera environ un million de personnes à travers le comté.

Suivez notre mises à jour en direct sur le mouvement ici.

Cela signifie que pour ces zones, les mesures suivantes seront en place:

* les gens ne doivent rencontrer personne en dehors de leur foyer ou soutenir la bulle dans un environnement intérieur, que ce soit à la maison ou dans un lieu public

* les personnes ne doivent pas se réunir en groupe de plus de six à l’extérieur, y compris dans un jardin ou un autre espace; et

Pour recevoir au maximum deux e-mails quotidiens GRATUITS de notre part, ainsi que les dernières nouvelles, inscrivez-vous à la newsletter Derbyshire Live.

Sélectionnez simplement les newsletters que vous recevez de nos sites East Midlands ici.

Et si vous décidez plus tard que vous ne souhaitez plus recevoir les e-mails, vous pouvez simplement suivre le lien de désabonnement dans les newsletters – même si nous espérons que cela ne sera jamais nécessaire.

* les gens devraient viser à réduire le nombre de voyages qu’ils effectuent lorsque cela est possible. S’ils ont besoin de voyager, ils doivent marcher ou faire du vélo dans la mesure du possible, ou planifier à l’avance et éviter les heures de pointe et les itinéraires des transports publics.

Ces mesures seront revues tous les 14 jours pour déterminer si elles sont toujours appropriées.

À Derby City, les taux hebdomadaires de cas sont de 288 personnes pour 100 000 habitants. Cela passe à 359 pour 100 000 chez les 17-21 ans et à 200 pour 100 000 chez les plus de 60 ans

À Amber Valley, les taux hebdomadaires de cas sont de 250 personnes pour 100 000 habitants. Cela passe à 560 pour 100 000 chez les 17 à 21 ans et à 199 pour 100 000 chez les plus de 60 ans.

À Bolsover, les taux hebdomadaires de cas sont de 293 personnes pour 100 000 personnes. Cela passe à 542 pour 100 000 chez les 17 à 21 ans et à 193 pour 100 000 chez les plus de 60 ans.

Dans le Derbyshire Dales, les taux hebdomadaires de cas sont de 170 personnes pour 100 000 habitants. Cela passe à 586 pour 100 000 chez les 17 à 21 ans et à 112 pour 100 000 chez les plus de 60 ans

Dans le sud du Derbyshire, les taux hebdomadaires de cas sont de 293 personnes pour 100 000 habitants. Cela passe à 633 pour 100 000 chez les 17 à 21 ans et à 128 pour 100 000 chez les plus de 60 ans.

Matt Hancock, secrétaire à la Santé et aux Affaires sociales, a déclaré: «Nous continuons de constater une augmentation inquiétante des cas dans tout le pays, et il est clair qu’une action décisive est nécessaire.

«Nous avons convenu avec les dirigeants locaux de déplacer plus de zones vers le niveau d’alerte Covid local élevé cette semaine.

“Ces restrictions sont un défi pour nous tous, mais ce n’est qu’en travaillant ensemble et en suivant les règles que nous réduirons les taux d’infection. Ne pas agir maintenant ne fera qu’entraîner des perturbations plus longues et des dommages économiques plus importants.

“Je tiens à remercier tous ceux qui jouent leur rôle pour briser les chaînes de transmission à travers le pays. Nous allons vaincre ce virus, mais nous devons rester unis alors que nous entrons dans les mois d’hiver.”

Erewash, Chesterfield et North East Derbyshire étaient déjà au niveau deux.

.

Previous

Développements majeurs du coronavirus jeudi 29 octobre

Équation célèbre pour déterminer si des extraterrestres existent maintenant utilisée pour la propagation du COVID-19

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.