Cowboy Bebop de Netflix : tous les hommages animés de la série Live-Action

| |

Avertissement: cet article contient spoilers majeurs pour le Cowboy Bebop de Netflix ! Si vous ne l’avez pas déjà fait, assurez-vous de consulter la critique complète de la saison 1 d’IGN.

Le live-action Cowboy Bebop de Netflix n’est peut-être pas tout à fait un remake 1: 1 de l’anime, mais il s’en rapproche parfois. De nombreux épisodes présentent des moments clés des personnages et des scènes de combat tirés directement du matériel source.

À quel point la série d’action en direct se rapproche-t-elle? Décomposons les scènes qui ont une dette majeure envers l’anime.

Épisode 1 – « Evangile de cow-boy »

Nulle part les similitudes entre les deux Bebops ne sont plus évidentes que dans le premier épisode, qui suit d’assez près l’épisode d’anime “Asteroid Blues”.

Dans les deux cas, nos héros sont sur la piste des trafiquants de drogue condamnés Asimov et Katerina, et nous rencontrons d’abord ces deux personnages dans un bar de New Tijuana appelé El Rey. Les deux versions montrent Asimov en train de se doser avec la drogue Bloody Eye et d’attaquer des gangsters rivaux.

Bande-annonce Cowboy Bebop de Netflix – Captures d’écran

Asimov et Katerina connaissent une fin tragique similaire dans les deux versions lorsque leur navire est abattu par l’ISSP. Nous voyons même une Katerina morte avec des fioles de Bloody Eye se répandre dans l’espace.

La principale différence est que Katerina tire sur Asimov dans l’anime, tandis que Faye le blesse mortellement dans la série live-action. N’oubliez pas que Faye n’avait pas encore fait ses débuts dans l’anime.

Enfin, les deux versions ont une scène où Spike et Jet mangent des poivrons et du bœuf (moins le bœuf).

Cet épisode comprend également un clin d’œil amusant à Cowboy Bebop: the Movie, adaptant la scène où Spike interrompt nonchalamment le braquage d’un dépanneur. Bien que dans ce cas, il s’agisse d’un vol de casino.

Épisode 2 – “Vénus Pop”

Le deuxième chapitre de la série d’action en direct plonge profondément dans l’anime, attirant le terroriste décalé connu sous le nom de Teddy Bomber de l’épisode “Cowboy Funk”.

Tout comme dans l’anime, il y a une scène où le Teddy Bomber devient très en colère quand personne ne semble lui prêter attention.

Nous avons également notre premier aperçu des anciens du Red Dragon Syndicate dans cet épisode. Mais là où les anciens sont trois vieillards d’apparence identique dans l’anime, il s’agit ici d’un groupe plus diversifié de gangsters portant des masques. Nous apprenons même plus tard que l’un d’eux est le père de Vicious, une diversion majeure de l’anime.

Épisode 3 – “Dog Star Swing”

L’épisode 3 partage beaucoup de points communs avec l’épisode d’anime “Stray Dog Strut”, alors que nous voyons Spike et Jet affronter Abdul Hakim et rencontrer Ein the Corgi pour la première fois.

Les deux versions montrent même un combat d’arts martiaux similaire entre Spike et Abdul.

La version live-action diffère en nous montrant davantage les antécédents et les motivations d’Abdul. Et là où l’anime demande à Abdul de recourir à la chirurgie plastique pour changer de visage, la série d’action en direct utilise plutôt un déguisement d’hologramme.

Épisode 4 – “Callisto Soul”

L’épisode 4 présente l’éco-terroriste Twinkle Maria Murdoch et ses hommes de main masqués. Ces personnages devraient certainement être familiers aux fans d’anime, car Maria et ses hommes de main portent des costumes très similaires à ceux de l’épisode d’anime “Gateway Shuffle”.

Le point culminant de cet épisode présente également une photo familière du navire de Faye qui s’effondre après avoir détruit l’un des missiles de Murdoch, similaire à la scène où elle et Spike se précipitent vers la porte de l’hyperespace dans l’anime.

Épisode 6 – Binaire en deux étapes

Cet épisode offre une nouvelle tournure à l’épisode d’anime « Brain Scratch », qui traite également de la prime sur le chef de la secte Dr. Londes. Dans l’anime, Londes s’avère être un pirate informatique coincé dans un coma numérique. Dans la série Netflix, il s’est révélé être un IA voyou

Cet épisode sert également de camée précoce à Radical Ed, qui avait déjà fait depuis longtemps ses débuts dans l’anime à ce stade.

Cowboy Bebop : Qui est qui dans la série Netflix Live-Action

Épisode 7 – “Galileo Hustle”

L’épisode 7 présente l’un des rappels les plus déchirants et les plus importants de l’anime alors que nous découvrons le passé tragique de Faye Valentine. Cet épisode montre Faye en train de regarder un message vidéo qu’elle a enregistré plus jeune, et ce message est presque identique ligne par ligne à celui vu dans l’épisode d’anime “Speak Like a Child”. Même le refrain obsédant du piano est le même.

Épisode 8 – “Triste Clown A-Go-Go”

L’épisode 8 est un autre qui doit une profonde dette à l’anime, en l’occurrence l’épisode « Pierrot Le Fou ». Un certain nombre de moments dans cet épisode servent de rappels directs à l’anime, y compris un plan qui montre l’ombre de Pierrot s’éloignant après que Spike a été blessé dans l’explosion.

Spike rencontre à nouveau Pierrot dans un parc d’attractions, bien que cette fois le parc s’appelle Earth Land plutôt que Space Land. Leur combat commence de manière très similaire, Pierrot criant « Faisons la fête ! Cela se termine également presque de la même manière, Pierrot se faisant poignarder à la jambe et criant pour sa mère.

Il y a deux différences à noter ici. Dans l’anime Pierrot a une peur mortelle des chats, tandis que dans la série live-action, ce sont les chiens à la place. Nous apprenons que cette phobie est liée à son histoire d’origine, où il a vu des chiens comme Ein être expérimentés.

Le live-action Pierrot a également une raison réelle de cibler Spike dans la série Netflix, car c’est un tueur engagé par Vicious.

Enfin, dans l’anime, Spike utilise des couteaux de lancer occidentaux, tandis que dans la version live action, il apporte des kunai japonais.

Épisode 10 – “Supernova Symphonie”

La saison 1 arrive à une conclusion dramatique avec une finale qui emprunte généreusement à l’épisode d’anime “Ballad of Fallen Angels”, même si la conclusion de cet épisode laisse les personnages dans des endroits très différents.

Alors que Spike et Vicious se battent et atteignent une impasse à l’intérieur de l’église, ils recréent l’un des plans les plus emblématiques de l’anime dans le processus.

Leur combat se termine également de la même manière, alors qu’un Spike blessé tombe du vitrail au ralenti. Nous entendons même la même chanson – la magnifiquement triste “Green Bird”.

Pour en savoir plus sur la fin de la série d’action en direct sur une note très différente, n’oubliez pas de consulter l’épisode Canon Fodder d’IGN :

Y a-t-il des moments clés inspirés de l’anime que nous avons manqués de la saison 1? Faites le nous savoir dans les commentaires.

Jesse est un rédacteur aux manières douces pour IGN. Permettez-lui de prêter une machette à votre fourré intellectuel en suivre @jschedeen sur Twitter.

Previous

Joe Biden dit que la libération de pétrole ne résoudra pas les problèmes de gaz du jour au lendemain

Joanne Shenandoah, célèbre chanteuse amérindienne, est décédée

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.