«Colpo su Colpo», le rocher et les larmes du G8 à Gênes – Corriere TV

Massimo Zamboni, avec montage par Davide Ferrario CorriereTv

«Je n’étais pas présent à Gênes 2001. En fait, j’étais loin de l’Italie, et de cette distance les gros titres des journaux italiens ont rebondi avec quelques jours de retard. Les images qui m’ont frappé à mon retour ne m’ont jamais quitté l’esprit et – cela semble impossible, mais c’est comme ça – il m’a fallu près de vingt ans pour écrire cette chanson, la peaufiner, la supprimer, la réécrire à diverses reprises. Le son vient alors, comme une réaction physique immédiate. Les mots se sont imposés au fil des années. Ils ne portent en eux aucune incitation à la violence ; pas de généralisations faciles pour les émeutiers. Ils rappellent simplement que le droit conquis d’être citoyens de ce pays inclut le devoir de s’indigner contre tout ce qui menace notre condition.”. Ainsi Massimo Zamboni parlant de Colpo su colpo, une chanson pour se souvenir du G8 à Gênes. La chanson peut être entendue dans cette vidéo, accompagnée d’images de l’époque éditées par Davide Ferrario.

Le texte et la musique de l’auteur-compositeur-interprète se joignent au montage des documents d’archives, réalisé aujourd’hui par le réalisateur. «À Gênes – dit Ferrario – je me suis retrouvé dans le feu des événements, à la fois en tant que citoyen et en tant que cinéaste. J’ai fait un documentaire, , qui raconte analytiquement ce qui s’est passé et qui a également été utilisé dans les travaux de la commission d’enquête du Parlement. En vingt ans, je n’ai jamais monté une scène de celles tournées lors des affrontements qui ne soit accompagnée du reflet le plus détaché possible. Jamais partagé l’esthétique de la violence. Mais vingt ans, c’est assez long pour pouvoir enfin essayer de dire, même avec émotion, ce qu’a été le G8 pour ceux qui l’ont vécu».

Le travail en ligne enrichit le spécial sur les événements qui ont eu lieu du 19 au 22 juillet 2001: sept pages dans le numéro 500 du 27 juin, avec la reconstitution de ces journées, les actes, le témoignage de Ferrario, le projet du Teatro di Genova à retenir. «Reading» #500 est dans les archives deInsérer l’application pour smartphones et tablettes (également disponible pour ordinateur de bureau à partir de abbonamenti.corriere.it).