Son interprétation impeccable et sa voix envoûtante ont captivé les mélomanes et c’est sa voix qui leur a fait oublier leurs soucis.
Si Vani Jayaram est devenue célèbre grâce à sa chanson à feuilles persistantes “Bole Re Papihara” dans le film hindi “Guddi”, son remake tamoul – “Cinema Paithiyam” – est sur un pied d’égalité en termes de popularité.
“Les gens écoutent encore la chanson tamoule – En Ullam Azhagana – dans ce film”, se souvient Ravi Muktha, cinéaste et industriel.
C’est la chanson tamoule de Bole Re Papihara, qu’elle a chantée.
Ravi, fils de Muktha Srinivasan, le légendaire réalisateur et producteur indien, dit ”Sippiyile Muthu” est la première chanson que Vani Jayaram a chantée pour le film ”Anbai Thedi” (À la recherche de l’amour) en 1974, réalisé par son père.
Elle a également chanté dans le film populaire ‘Andaman Kadhali’ (Amant d’Andaman) en 1978, réalisé par Muktha Srinivasan. “Elle a chanté au moins 40 à 45 chansons pour les films réalisés par notre père qui l’a toujours préférée pour son interprétation parfaite”, a déclaré Ravi à PTI samedi. Mais après la mort de son mari, elle a subi un revers et a progressivement commencé à se retirer, a-t-il déclaré.
Une fois, « Mellisai Mannar », (le roi de la mélodie) comme on appelle le directeur musical indien, le chanteur et acteur MS Viswanathan, dépeint un ivrogne dans une chanson et Vani Jayaram devait le réprimander. ” Mais elle a refusé de dire ‘fermez-la’ car elle considérait Mellisai Mannar comme son gourou. Il y a eu 3 à 4 prises mais elle a préféré ne pas prononcer les mots ada chi gammunu kada. Finalement, MSV a dû lui faire prononcer ces mots », se souvient Ravi en remontant le chemin de la mémoire.
”Il nous a manqué un grand artiste et une grande personnalité. Plus qu’une chanteuse polyvalente, elle a été un être humain formidable”, a déclaré Ravi avec une pointe de douleur.
” Même parler de la disparition de Vani Jayaram est très douloureux. On ne peut pas s’habituer au fait qu’elle n’est plus », explique Sudha Raghunathan, chanteuse, chanteuse et compositrice carnatique populaire.
” Vani akka (sœur aînée) est une personne très affectueuse, une musicienne exceptionnelle et un être humain merveilleux. Nous savons tous qu’elle a chanté en 14 langues et qu’elle a pris d’assaut la ville de clinquant avec son Bole Re Papihara. Cette chanson est toujours verte dans nos cœurs et nos esprits, bien qu’après cela, elle ait donné tant de succès et remporté tant de prix nationaux ”, a déclaré Sudha Raghunathan, lauréate de Padma Bhushan et Sangeetha Kalanidhi.
Vani Jayaram était dotée d’une voix qui dépassait la douceur d’un koel ou d’un rossignol, a-t-elle ajouté.
”Pour moi, personnellement, ma chanson préférée (chantée par Vani Jayaram) est celle d’Apoorva Raagangal (un film de 1975) – Ezhu swarangalukkul enthanai paadal…”, a déclaré Sudha Raghunathan et a ajouté que la mort du chanteur ”est prématurée et je prie pour que son âme repose en paix.” L’écrivaine et réalisatrice de documentaires Usha Subramanian dit que Vani Jayaram a toujours été modeste et engagée dans son travail.
Considérée comme une enfant prodige, la voix de Vani Jayaram a été entendue pour la première fois sur All India Radio, Madras, à l’âge de 8 ans. Elle est née sous le nom de Kalaivani à Vellore le 30 novembre 1945, cinquième fille d’une famille de six filles et trois fils. Elle était étudiante au Queen Mary’s College de Chennai et avait travaillé à la State Bank of India.
Elle a commencé sa carrière en 1971 et a remporté de nombreux prix nationaux du cinéma pour la meilleure chanteuse de lecture et des prix du gouvernement de l’État d’Odisha, d’Andhra Pradesh, du Tamil Nadu et du Gujarat.
(Cette histoire n’a pas été éditée par l’équipe de Devdiscourse et est générée automatiquement à partir d’un flux syndiqué.)
