“Cette décision restera dans l’histoire” :: Politique :: RBC


Le siège des rivaux de Loukachenka a décidé d’unir ses forces lors des élections

– Pouvez-vous nous dire plus en détail comment la décision de fusionner a été prise? Quand nous l’avons fait entrevue avec Victor Babariko, il a évoqué des scénarios réfléchis en cas d’arrestation éventuelle et de refus d’enregistrement. Était-ce une décision spontanée ou étiez-vous préparé et saviez-vous quoi faire à l’avance?

ST.: Depuis que ma campagne électorale a été initialement planifiée par Sergei Tikhanovsky et dans sa vision d’un pays libre, il y a eu une transition vers une république parlementaire, où le président joue un rôle nominal, représentatif, je ne pense pas que l’annonce de nouvelles élections soit exécutée. contraire à sa conception de la vision de l’avenir du Bélarus, un pays libre. L’essentiel est que ce soit un pays libre. De plus, après avoir remporté ces élections, il sera libéré de prison et pourra également se présenter à la présidence avec tout le monde.

Maria Kolesnikova: Viktor Dmitrievich vous a dit qu’il existe plusieurs options pour le développement des événements s’il est exclu de la course présidentielle. C’est vrai. Et l’une des options que nous avons envisagées en cas de refus d’inscription consistait simplement à joindre les efforts d’autres candidats pour un objectif commun. L’objectif général est de gagner le 9 août, changer le régime. Le jour où la CEC a refusé l’enregistrement à Valery Tsepkalo et Viktor Dmitrievich, nous avons eu une longue discussion avec le siège sur la décision à prendre pour maximiser la réalisation de cet objectif. Et je le dis tel quel – jeudi matin, pour la première fois, nous avons rencontré notre siège et tenu des négociations. À un moment donné, nous avons décidé que nous devions rester ensemble. Et en 15 minutes, nous avons décidé que ces cinq principes sont ce à quoi chacun de nous peut souscrire.

VC: Je pense que cette décision restera dans l’histoire comme la décision politique la plus rapide prise par les femmes. Cela ne nous a pris que 15 minutes, contrairement aux hommes qui peuvent négocier pendant des semaines, des mois et des années.

– Veronica et Valery Tsepkalo étaient au courant de l’idée d’unification, y a-t-il participé d’une manière ou d’une autre?

VC: Valery est toujours candidat à la présidentielle. Selon la loi, nous avons trois jours après l’annonce de la décision de la CEC pour faire appel. Nous avons déposé une plainte auprès de la Cour suprême. Et pendant qu’il est à l’étude, mon épouse reste toujours dans le statut de «candidat à la présidence». Mais nous ne doutons pas que cette décision du tribunal ne différera pas de la décision qui a été adoptée par la CEC. Tout le monde sait comment les décisions sont prises dans notre pays, et les pouvoirs judiciaire et législatif sont contrôlés exclusivement par une seule personne. Nous n’avons aucun espoir que la Cour suprême revienne sur cette décision de manière positive, et nous avons donc décidé ensemble de soutenir Svetlana.

Le blogueur Sergei Tikhanovsky a été arrêté le 28 mai. Plus tard, il a été accusé d’avoir organisé et préparé des actions qui violent gravement l’ordre public. Maintenant, il est en prison.

Viktor Babariko est également en prison. Il a été détenu le 18 juin. Dans le cadre de l’affaire Belgazprombank, il est inculpé de trois chefs d’accusation: blanchiment d’argent, évasion fiscale et corruption. Il n’a pas été admis aux élections en raison des erreurs révélées dans la déclaration, la CEC a déclaré qu’elle n’a pas fourni de données sur les sociétés offshore et a dissimulé une partie des revenus.

Valery Tsepkalo n’a pas été enregistré comme candidat en raison d’un manque de signatures à l’appui de sa nomination.

– Avez-vous réparti les responsabilités? Quel siège fera quoi?

MK.: Pour aujourd’hui, nous avons décidé que trois sièges sociaux travailleront en parallèle. Et à des moments importants, tels que des campagnes ou des discours conjoints, nous les coordonnerons avec nos trois équipes.

VC: Nous avons créé des groupes de travail sur diverses questions, dans le cadre de ces groupes de travail, nous résolvons par consensus les problèmes qui se posent pour atteindre notre objectif commun. Et notre objectif, comme Svetlana et Maria l’ont dit, est de changer le régime existant, de changer le gouvernement et d’annoncer de nouvelles élections après que Svetlana soit élu président.

– Svetlana, vous avez dit lors d’une conférence de presse que vous étiez à cet endroit par amour pour votre mari. Comment allez-vous combiner famille et campagne?

Svetlana Tikhanovskaya est né en 1982. Diplômé de l’Institut pédagogique d’État Mozyr du nom de NK Krupskaya avec un diplôme en anglais. Elle a travaillé comme traductrice, notamment au sein de l’association caritative irlandaise Chernobyl Life Line. Maintenant, il ne travaille pas, il élève deux enfants. À la mi-juin, elle déclaré qu’elle et les enfants sont menacés.

Veronika Tsepkalo est diplômée de la Faculté des relations internationales de l’Université d’État du Bélarus. Il travaille dans une société internationale, élève deux fils.

Maria Kolesnikova est la directrice artistique du centre culturel OK16 depuis août 2019, organisant des projets culturels. J’ai rencontré Viktor Babariko en 2018 lors d’un des événements culturels, elle a décidé de rejoindre sa campagne.

ST.: Dieu merci, j’ai de l’aide avec les enfants de parents. Par conséquent, je ne m’inquiète pas encore de ce côté de ma vie. Bien sûr, mon mari est un otage et il vit dans des conditions extrêmement déplaisantes au centre de détention. Ils gâchent beaucoup sa vie là-bas. Cela me met la pression moralement et psychologiquement. Eh bien, que puis-je faire d’autre? Je dois l’aider en quelque sorte. Oui, ma vie a radicalement changé, l’interview ici – c’est toujours nouveau et extrêmement excitant à chaque fois. Mais je dois suivre cette route, car il n’y a nulle part où éteindre, seulement en avant. Mais je peux gérer ça.

VC: Pour notre part, Maria et moi soutiendrons Svetlana grâce aux efforts du siège commun. Nous prévoyons pour le mois prochain de visiter les grands centres régionaux et les centres régionaux avec des piquets de grève, de l’agitation et des rassemblements. Tout ce qui est permis par notre loi pendant la campagne électorale.


Manifestations en Biélorussie après la décision de la CEC sur l’opposition. Reportage photo




“Nous sommes maintenant la montée de la société civile”

– Menez-vous vos propres sondages d’opinion ou y a-t-il des difficultés avec cela?

VC: Comme vous le savez, les sondages d’opinion sont interdits en Biélorussie. Naturellement, certaines données apparaissent sur le Web, que nous pouvons en quelque sorte analyser. Mais nous savons avec certitude de la façon dont Internet réagit à ce qui s’est passé avant-hier – la note de Svetlana Tikhanovskaya est maintenant beaucoup plus élevée que celle du gouvernement actuel. Ce sont les seules données dont nous disposons et auxquelles nous pouvons faire confiance.

– Vous avez nommé l’une des cinq tâches du travail – la protection des électeurs contre les falsifications.?

MK.: Il y a deux facteurs importants à considérer. Premièrement, maintenant que la population du Bélarus est si activement impliquée dans le processus, il y a déjà plusieurs milliers de personnes qui se sont inscrites comme observateurs dans les bureaux de vote. Nous continuons à travailler là-dessus, nous encourageons toutes les personnes qui ont besoin de protéger leur voix à être des observateurs.

Deuxièmement, comme vous le savez, la Biélorussie est désormais une sorte de Mecque de l’informatique, en grande partie grâce à son mari Veronica, qui a fondé le Hi-Tech Park. Nous avons des milliers de professionnels de l’informatique sympas, nous proposons des solutions technologiques. Le succès de Victor Babariko, qui a pu recueillir un grand nombre de signatures en peu de temps, est largement dû au fait que nous avons utilisé certaines technologies pour travailler sur Internet. Le gouvernement actuel a des bâtons et la peur, et nous avons Internet, la technologie et des milliers de personnes les plus intelligentes qui nous soutiennent et savent que leur avenir est entre leurs mains.

VC: Nous sommes maintenant à la hausse de la société civile. Nous recevons un grand nombre d’initiatives de la part des citoyens eux-mêmes, proposant des moyens de minimiser le trucage des élections du 9 août. Nous avons maintenant annoncé un hackathon pour trouver des solutions. Nous voyons un grand nombre d’idées qui viennent de nos concitoyens. Nous accumulons toutes ces idées et ferons tout notre possible pour rendre les élections aussi transparentes que possible.

– En cas de falsifications massives, est-il possible de résoudre le problème du changement de pouvoir en Biélorussie dans la rue?

ST.: Nous ne pouvons pas appeler à des événements de masse, car dans notre pays c’est illégal. Mais nous exhortons les gens à protéger leurs votes comme ils le souhaitent. Et si les gens décident qu’ils ne peuvent pas se passer de piquets de grève pacifiques, de manifestations pacifiques, alors nous nous joindrons à ces mouvements de protestation.

– Quelle est la situation globale avec Sergei Tikhanovsky et Viktor Babariko?

ST.: Sergei Tikhanovsky n’est pas très bon, car, malheureusement, il est tout le temps placé dans une cellule de punition pour des raisons farfelues. Les plaintes concernant les conditions inhumaines dans lesquelles il se trouve dans le centre de détention provisoire ne sont pas satisfaites. Heureusement, au moment où il se trouve dans une cellule ordinaire, des transmissions sont reçues pour lui. Il ne perd pas courage, il croit aux gens, que les Biélorusses sont suffisamment unis pour montrer leur position civique cette année et changer le gouvernement actuel.

– Tu n’as pas vu mari depuis son arrestation fin mai au piquet?

ST.: Non, nous n’avons eu aucune réunion personnelle.

– Et Viktor Babariko comment?

MK.: Aujourd’hui, c’est exactement un mois que lui et son fils ont été détenus. Nous communiquons par lettres. Ils croient en la victoire, ils ne veulent pas abandonner. Nous savons avec certitude ce qu’ils entendent lorsque des festivités de masse ont lieu dans la rue sous les applaudissements, le bruit des voitures, ils l’entendent, car le bâtiment du centre de détention provisoire du KGB est situé en plein centre de Minsk. Il est clair que la situation est très difficile, si nous disons qu’ils se sentent bien là-bas, ce ne sera pas vrai. Mais le fait qu’ils visent la victoire et nous exhortent à ne rien abandonner est vrai.

– Veronica, il y a quelques semaines, des accusations ont également été portées contre Valery Tsepkalo. Peut-il arriver qu’il soit détenu?

VC: Nous connaissons tous les méthodes utilisées par le gouvernement biélorusse pour retirer des candidats. Pour chacun, ils ont le leur. Nous avons déposé une plainte auprès du parquet, la commission d’enquête, nous déposons une plainte auprès du ministère de l’Intérieur. Nous pensons que toutes les accusations portées par un citoyen turc qui, il y a quelques années seulement, est devenu citoyen de la République du Bélarus sont illégales, elles diffament l’honneur et la dignité de mon conjoint, et nous lutterons par tous les moyens légaux afin pour le défendre l’honneur et la dignité. Mais, je le répète, je veux dire que dans notre pays, tout est très imprévisible. Les décisions sont prises en quelques jours.

– A votre avis, pourquoi Svetlana a-t-elle été autorisée avant les élections?

VC: Je pense que, très probablement, les dirigeants de notre pays n’y ont pas vu un leader fort. Tout d’abord, Svetlana est avant tout une femme. Deuxièmement, comme on nous l’a dit plus d’une fois par nos télévisions, par les médias d’État, la Constitution n’a pas été énoncée sous la présidence d’une femme. Troisièmement, le mari de Svetlana est retenu en otage, il est très facile de l’influencer. Très probablement, le gouvernement actuel n’a pas vu en lui un candidat réel et fort.


Svetlana Tikhanovskaya est devenue le principal opposant de Loukachenko aux élections


Svetlana Tikhanovskaya

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.