C’est au moment où la deuxième tranche trinquait que la machine a pris feu – The Irish Times

Le général s’est levé tôt et a décidé de porter un toast. C’est comme ça que ça a commencé. Il utilisait un pain discontinu, et alors qu’il était sur le point de placer une tranche dans le grille-pain, un morceau est tombé et est tombé dans la machine.

Il a essayé de le secouer à l’envers, de le secouer et de lui donner des coups de pied, mais le morceau de pain ne bougeait pas. L’horloge tournait et il voulait jouer au golf, alors il a continué à griller, et tout s’est bien passé avec la première tranche, qu’il a utilisée comme base pour un œuf frit au beurre. Mais il avait besoin d’une deuxième tranche pour la marmelade, et c’est lorsque la deuxième tranche était en train de griller que la machine a pris feu.

“Rien de grave”, m’a-t-il assuré, “juste un seul éclat de flamme et puis beaucoup de fumée”.

[ Michael Harding: I have no intention of getting up on a bicycle ever again ]

La cuisine était comme un site de bombe. Il ouvrit une fenêtre, abandonna le petit-déjeuner et alla jouer au golf. Il se précipitait et était en colère, et il attrapa le portefeuille sur la table et le mit dans sa poche de poitrine. Il n’en avait même pas besoin, car il utilise le téléphone pour payer la plupart des choses de nos jours, sauf que parfois le bar du club ne gère pas les paiements sans fil.

Dernière chose avant de partir, il s’est brossé les dents, car il pense que se brosser les dents après le petit-déjeuner est préférable. Il a joué une partie de golf et s’est rendu en ville pour ramasser des côtelettes d’agneau sur le chemin du retour. C’est lorsqu’il est sorti de la voiture au supermarché qu’il a remarqué que son portefeuille avait disparu.

Il a fouillé la voiture puis sous la voiture. Et c’est alors que la dame est apparue avec deux sacs plastiques de courses.

“De toute évidence une femme qui aime régler les problèmes des autres”, m’a-t-il dit.

Il est apparu au général que non seulement la dame aux sacs de courses avait gelé ses deux cartes, mais en conséquence, son téléphone était également désactivé.

Elle voulait savoir ce qu’il faisait. Il a dit qu’il avait perdu son portefeuille et qu’il était plein de cartes de crédit. Il lui a même rendu compte de ses mouvements depuis le moment où il s’est réveillé ce matin-là jusqu’au moment où il s’est livré à un whisky single malt au club et a payé avec son téléphone.

“Elle m’a rappelé ce détective à la télévision il y a des années”, a déclaré le général. « Colombo ».

“Vous devez geler vos cartes de crédit”, a annoncé la femme.

Mais le général ne savait pas comment.

Alors elle posa ses valises et commença à manipuler son téléphone, et son application AIB, et en quelques secondes elle avait neutralisé tous ses comptes.

“Avant, je travaillais dans une banque”, a-t-elle expliqué en partant avec son yaourt et son jambon, et plusieurs sachets de nourriture pour chat, dans ses deux sacs blancs.

Un peu plus loin sur la route, le général s’est arrêté pour le diesel. N’étant pas habitué à sa nouvelle jeep et toujours furieux d’avoir perdu son portefeuille et ses cartes de crédit, il s’est garé avec le bouchon du réservoir du côté le plus éloigné de la pompe.

Quand il a vu son erreur, il a contourné l’aire de trafic dans une rage furieuse avant de reculer la jeep jusqu’au bon distributeur. L’homme dans le magasin derrière la caisse l’a regardé, et quand il est allé payer, le commerçant a dit: “J’avais peur que tu fasses le plein et que tu partes.”

[ Michael Harding: He said he was from outside Islamabad. I said I was from outside Drumshanbo ]

Le général a ri et le commerçant a ri, mais il y avait un air de malaise entre eux qui ne s’est pas amélioré lorsque le général a tendu son téléphone vers la borne de paiement sans fil.

Pas un ping n’a été entendu pour adoucir l’air avec la confirmation d’un paiement réussi. Et l’écran n’affichait aucun mot magique, comme “Traitement” ou “Approuvé”.

Le général s’est rendu compte que non seulement la dame aux sacs de courses avait gelé ses deux cartes, mais en conséquence, son téléphone était également désactivé.

“Le commerçant ressemblait à Clint Eastwood”, a observé le général. “J’avais peur qu’il ait une arme sous le comptoir.”

Ils étaient au bord des hostilités lorsque la dame aux sacs à provisions fit une autre apparition, décidée à faire le Loto. Elle a confirmé que le portefeuille avait été perdu. C’est ainsi que Clint Eastwood accorda au général le bénéfice du doute sur la promesse qu’il reviendrait avant le coucher du soleil avec un chèque.

Le général rentra chez lui épuisé. Une puanteur de pain brûlé envahissait le couloir. Des morceaux de pain grillé gisaient sur l’assiette qu’il avait mangée ce matin-là. Le grille-pain était posé dans l’évier de la cuisine. Et son portefeuille était posé sur le réservoir des toilettes dans la salle de bain où il l’avait laissé après le petit déjeuner pendant qu’il se brossait les dents. Il serait juste de dire qu’il n’était pas amusé.