“Ça vient droit sur nous !” Une tornade oblige les chasseurs de tempêtes à fuir à Crowell, au Texas

Un groupe de chasseurs de tempête a été contraint de fuir après une tornade s’est abattue à côté d’un parc éolien, au sud de Crowell, au Texas, le mercredi 4 mai.

Wesley James Jackson diffusait en direct sur Facebook lorsque la tornade a commencé à se diriger vers lui et son groupe, les forçant à retourner dans leurs véhicules et à se mettre en sécurité.

Le Service météorologique national a exhorté quiconque se trouvant sur le chemin de la tornade à prendre des «précautions» immédiatement.

Dans tout l’État, un Regarder la tornade a été émis par le National Weather Service dans huit comtés du nord-ouest du Texas, suivi d’un violent orage avertissement, avec des rafales de vent allant jusqu’à 70 mph et une grêle de la taille d’une balle de tennis attendue. Crédit : Wesley James Jackson via Storyful

Transcription de la vidéo

WESLEY JAMES JACKSON : C’est aussi une tornade de bonne taille.

[WIND BLOWING]

[AIR WHOOSHING]

[INAUDIBLE]

Allez juste au-dessus.

WESLEY JAMES JACKSON : On dirait que ça monte. Ouais. Tu entends ce moulin à vent, mec ?

[AIR WHOOSHING]

Voyez-le tomber cependant.

WESLEY JAMES JACKSON : Yeah Yeah. C’est encore… c’est une forte tornade en ce moment. Mais on doit déménager ici dans une seconde. C’est fou, frère. Ça vient droit sur nous.

[WIND ROARING]

Ouais, ouais. On doit sortir d’ici dans une seconde. Commençons. Commençons. Commencez, Jacob. Jacob, monte ! Montez, Jacob ! Ça devient violent. Jacob, monte ! Ça vient droit sur nous. Montez à bord. Waouh ! [MUTED] C’est devenu violent, mon pote. Nous devons déménager.

[WIND ROARING]

[ENGINE WHIRRING]

Hé! Mettez-vous sur ma gauche. Mettez-vous sur ma gauche. Mettez-vous sur ma gauche. Mettez-vous sur ma gauche. Prenez à gauche. Prenez la gauche. Prenez la gauche. Pointez-le vers– pointez-le vers. A dessiné. Prends ma gauche [INAUDIBLE] [MUTED]

[AUDIO OUT]

[INAUDIBLE] Hé, ici. Ici. Ici. [INAUDIBLE]

[ENGINE WHIRRING]

Grosse tornade et ça vient de grossir. Juste obtenu [MUTED] géant! Oh, [MUTED] là dehors! C’est [MUTED] violent mon pote ! C’est juste devenu grand. Je sais, on doit sortir d’ici.

[SCREAMING]

–juste à nous. Grande et violente tornade, vous tous. Sortez d’ici, yo.

[HOOTING]

Grande! Allez! Allez! Allez! C’est en marche [MUTED]. Sortez d’ici, vous tous. Tout le monde [MUTED] ici. Bouge de là. Ce n’est pas… [MUTED]. Aller! Aller! Venant droit sur nous. Grosse tornade !

Hé.

WESLEY JAMES JACKSON : Saint [MUTED] grosse tornade allant droit vers Crowell, mon frère ! Tout le monde [MUTED]. Oh mon Dieu! Une autre [MUTED] tornade! oh, [MUTED] nous devons sortir d’ici! Il va directement à Crowell. Oh, [MUTED]. On doit sortir d’ici.

[ENGINE WHIRRING]

On doit sortir d’ici.

[INAUDIBLE]

WESLEY JAMES JACKSON : Waouh ! [INAUDIBLE]

[WIND HOWLING]

[SCREAMING]

[WIND HOWLING]

[INAUDIBLE]

WESLEY JAMES JACKSON : Oh, [MUTED]! Saint [MUTED], yo ! Saint [MUTED]. Cette tornade était juste devant nous. Nous en avons plus. Saint [MUTED]. Nous sommes là-dessus, yo !

[AIR WHOOSHING]

Une autre. Une autre tornade ici. Ici, vous tous. Grosse, grosse tornade. [MUTED] grosse tornade au sol allant au sud de Crowell. Une autre grosse, grosse tornade en ce moment. Grosse tornade. [INAUDIBLE] tout de suite. Aller au sud de Crowell. On dirait que ça se dissipe maintenant. C’est la même chose. Ce n’est pas– ce n’est pas– c’est juste que tout s’accroche. C’est insensé. C’était [MUTED] fou. C’était fou !

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT