Basques et Baléares s’envolent dans l’univers

Les premières planètes que les humains ont vues et désignées il y a des centaines d’années ont été baptisées avec des noms issus de la mythologie classique : Vénus, Jupiter, Mercure… Au fil du temps, la façon de nommer les étoiles a changé, s’adaptant au Progrès de science. En 1919, cette tâche passa entre les mains de l’Union astronomique internationale.l’actuel chargé de déterminer ce que nous appelons les planètes, les lunes, les astéroïdes et les galaxies qui sont découvertes chaque année.

En 2014, l’Union astronomique internationale a lancé une nouvelle initiative visant à intéresser davantage les gens à l’astronomie : un sondage public dans lequel les noms des planètes découvertes pourraient être votés Au cours des derniers mois. Depuis, l’UAI donne chaque année l’opportunité à des groupes et collectifs scientifiques de présenter leurs propositions et choisit, par un vote interne, les noms définitifs.

Récemment, l’entité en charge de la dénomination officielle des corps célestes a rapporté que deux nouvelles propositions de noms en basque et dans les îles Baléares présentées dans l’appel 2022 ont été approuvées et donc, en 2023, la langue basque et les îles Baléares seront dans le ciel pour la première fois de l’histoire. Le concours, baptisé Name ExoWorld 2022, proposait de nommer vingt planètes et étoiles identifiées avec le télescope spatial James Webb, en donnant la priorité aux noms dans des langues d’usage minoritaire, comme le basque ou les baléares.

L’inclusion du basque dans le dictionnaire de l’univers a été d’une importance particulière, étant donné qu’il existe déjà des étoiles avec des noms en espagnol (l’étoile Cervantes et ses planètes Quichotte, Dulcinée, Rocinante et Sancho), en galicien (l’étoile Rosaliadecastro et son planète Riosar) et en catalan (l’astéroïde 322390 Planes de Son, identifié par l’astronome Josep Maria Bosch, entre autres), l’ajout du basque complète la liste des quatre langues officielles de l’Espagne qui sera désormais dans l’espace.

L’univers lointain vu à travers le télescope James Webb

‘Su’ et ‘Gar’, la proposition basque

La proposition basque, présentée par le Groupe des sciences planétaires de l’Université du Pays basque, dirigé par Itziar Garate Lopez, a choisi de nommer l’exoplanète Gliese 486b et l’étoile Gliese 486 avec les mots “Su” et “Gar”, qui en basque signifient “feu” et “flamme” respectivement. Le choix de ces noms répond aux températures extrêmement élevées qui sont atteintes dans les deux étoiles et coïncide avec l’expression basque “su eta gar”, qui signifie “avec zèle” et est, selon le Planetary Sciences Group, la manière qui fonctionne dans le domaine de l’astronomie.

L’étoile Gar et la planète Su sont situées dans la constellation de la Vierge, à 26,4 années-lumière du système solaire. Gar est une naine rouge d’un tiers de la taille du Soleil, plus froide que notre étoile. Su est une “super-Terre” rocheuse qui tourne à grande vitesse autour de Gar, en prenant juste un jour et demi pour boucler un tour (un an). La température de la surface de Gar est de 430 ºC et la température de Su atteint 3 000 ºC, donc la vie sur ces étoiles est impossible.