Avertissement concernant l’impact “ grave ” de Covid-19 sur les hôpitaux de NI

| |

Cinq autres décès liés à Covid-19 ont été signalés en Irlande du Nord et 1039 nouveaux cas de virus, a annoncé le ministère de la Santé.

Le bilan des morts s’élève désormais à 629.

Il y a eu 29 992 cas confirmés, 6 791 au cours des sept derniers jours.

Le taux d’infection sur sept jours pour 100 000 habitants en Irlande du Nord est de 360,9.

Le taux à Derry et Strabane est de 669,7, avec Belfast sur 509,9, suivi par Mid Ulster sur 455,5 et Antrim et Newtownabbey sur 314,0.

Il y a 289 patients atteints de Covid-19 traités à l’hôpital, dont 32 en soins intensifs.

Le ministre de la Santé de Stormont, Robin Swann, a déclaré que le taux d’augmentation des cas avait “considérablement ralenti” par rapport à la semaine dernière.

Cependant, M. Swann a déclaré que le virus avait “augmenté de façon exponentielle dans notre société avec des conséquences potentiellement catastrophiques pour de nombreuses personnes et familles ainsi que pour notre propre service de santé et même notre propre économie”.

Il a déclaré que dans quelques jours, l’Irlande du Nord dépassera le plus grand nombre d’hospitalisations enregistrées lors de la première vague de la pandémie, ajoutant: “Voilà à quel point notre situation actuelle est grave.”

M. Swann a reçu une notification de proximité de l’application Track and Trace d’Irlande du Nord.

Dans un tweet, il a confirmé la nouvelle et a déclaré qu’il travaillerait sans s’isoler pendant les 14 prochains jours.

Auparavant, défendant des restrictions plus strictes introduites la semaine dernière, M. Swann a déclaré: “S’asseoir et laisser Covid déchirer sans contrôle dans notre communauté aurait été une abdication totale de responsabilité.”

“Restreindre les contacts humains est un moyen éprouvé de riposter à Covid-19”, a-t-il ajouté.

«Si nous n’allons pas pour un verrouillage complet, alors les restrictions doivent être ciblées, aussi compliquées que cela puisse être, car je n’ai pas encore vu d’alternatives réelles ou réalisables à l’action que nous prenons actuellement.

83 maisons de soins en Irlande du Nord ont confirmé des flambées de Covid-19.

“C’est une préoccupation majeure pour moi et devrait l’être pour tout le monde”, a déclaré M. Swann.

«La vérité est que la transmission communautaire généralisée rend de plus en plus difficile la sécurité des foyers de soins.

«Nous ne pouvons pas jeter un anneau d’acier autour des maisons et les couper entièrement de la communauté au sens large, car la qualité de vie doit être équilibrée avec la protection de la vie.

“Cependant, il y a des mesures que nous pouvons prendre et, à la suite de l’initiative d’apprentissage rapide qui a été menée par notre infirmière en chef, notre plan d’intervention d’urgence pour les foyers de soins a été mis à jour et actualisé.”

M. Swann a annoncé des plans pour un financement supplémentaire de 27 millions de livres sterling pour les foyers de soins afin de supporter les coûts du programme de test Covid-19.

Il a également rendu hommage au travail du personnel soignant et a déclaré que son département était en train de finaliser une analyse de rentabilisation pour une augmentation des salaires du secteur.

Le scientifique en chef d’Irlande du Nord défend les fermetures d’entreprises

Le scientifique en chef d’Irlande du Nord a défendu la base de preuves qui a guidé les décisions ministérielles visant à fermer certaines parties de l’économie.

La fermeture d’une série d’entreprises a été remise en question après qu’il est apparu que les ministres ont été informés que cette décision aurait un impact faible à modéré sur les taux d’infection, mais un impact économique élevé sur les travailleurs.

L’article scientifique a estimé que la fermeture de coiffeurs et d’esthéticiennes pourrait réduire le nombre de reproduction du virus (nombre R) de 0,05 tandis que la fermeture de pubs et de restaurants pourrait diminuer R de 0,1 à 0,2.

Le conseiller scientifique en chef, le professeur Ian Young, a déclaré que les chiffres pourraient paraître faibles mais que de telles réductions progressives pourraient faire une “énorme différence”.

Le professeur Young a souligné que R se situe actuellement autour de 1,4 en Irlande du Nord et que l’objectif de la coupure de circuit actuelle de quatre semaines est de réduire le nombre de 0,5 à moins de un.

Dans ce contexte, 0,05 représente 10% de la réduction que les ministres tentent d’obtenir et 0,2 représente 40%.

Il a déclaré: «Même ces petits nombres, en particulier lorsque R est proche de un, peuvent avoir une énorme différence.

“Nous avons besoin pour cette période de tous les leviers que nous pouvons obtenir pour obtenir l’impact dont nous avons besoin.”

Les données sont contenues dans un article scientifique qui a guidé les récentes décisions de l’exécutif de Stormont sur l’introduction de la coupure de circuit.

Le document, qui est un résumé des avis rédigés par le Groupe consultatif scientifique pour les urgences (Sage), a été publié hier dans le cadre d’une initiative du ministère de la Santé visant à accroître la transparence du processus décisionnel.

Le document énumère une série d’actions à la disposition des ministres, exposant l’impact de chacune sur les taux de transmission et sur la société en général.

La semaine dernière, des services de proximité tels que des coiffeurs et des esthéticiennes figuraient parmi un éventail d’entreprises devant fermer jusqu’au 13 novembre.

Alors que le document exécutif a déclaré que la fermeture des services de contact étroit aurait un faible impact sur la transmission de Covid-19 – une réduction potentielle de R de 0,05 – cela aurait un impact social et économique élevé, avertissant que cela affecterait de manière disproportionnée les travailleurs à faible revenu et les femmes.

D’autres mesures qui auraient eu un impact prévu plus important sur R – telles que la fermeture des églises (réduction estimée de 0,1) – n’ont pas été prises.

L’avis du journal selon lequel la fermeture actuelle des bars, pubs, cafés et restaurants est susceptible d’avoir un «impact modéré» – réduisant R de 0,1 à 0,2 – faisait référence à de multiples «rapports anecdotiques» d’épidémies liées à des bars au Royaume-Uni et au-delà.

Le journal a indiqué qu’un couvre-feu, que les ministres ont introduit le mois dernier, est susceptible d’avoir un “impact marginal”.

En ce qui concerne l’impact non-Covid, le journal a de nouveau mis en garde contre un impact élevé causé par une perte de revenu pour les travailleurs de l’hôtellerie.

Simon Hamilton, directeur général de l’organe représentatif des entreprises de Belfast Chamber, a qualifié les preuves de «fragiles» et a déclaré que le document posait des «questions massives» à l’exécutif.

Il a tweeté: “Pourquoi les ministres ont-ils fermé l’hôtellerie et le commerce de détail alors qu’ils savaient que cela aurait un impact si faible sur le nombre R, un impact élevé (sur) les revenus et un effet disproportionné sur les pauvres et les femmes?”

M. Hamilton, ancien ministre de la santé et de l’économie du DUP au sein de l’exécutif, a qualifié les preuves de “absolument choquantes”.

À propos de la fermeture des pubs et des restaurants, le professeur Young a déclaré: «Nous devons le réduire (R) de 0,5, cela ressemble à un petit nombre mais 0,2 – et peut-être plus que cela pour les pubs et les restaurants – représente 40% de et nous n’avons plus beaucoup de leviers à tirer, donc chaque petit peu que nous pouvons obtenir va jouer un rôle en nous assurant que R est inférieur à un plutôt que supérieur à un. “

Concernant l’impact estimé sur R de la fermeture des services de contact rapproché, le conseiller scientifique en chef a ajouté: “0,05 ne semble pas beaucoup, mais si nous nous retrouvons avec un R de 0,98, les cas diminueront et la pression sur les hôpitaux diminuera.

“Si R est de 1,03 – juste 0,05 plus haut – les cas continueront d’augmenter et de s’étendre et l’impact de cela au cours de quelques semaines serait de quelques centaines de cas.”

Le document exécutif a déclaré que la fermeture de toutes les écoles aurait un “impact modéré” sur R, le réduisant entre 0,2 et 0,5.

Il a déclaré que l’impact non-Covid serait élevé en raison de la perturbation de l’éducation des jeunes. Les écoles sont actuellement fermées pendant deux semaines après la prolongation d’une semaine de la pause d’Halloween à mi-parcours.

Le journal a déclaré que la décision qui aurait le plus grand impact sur la transmission serait la réintroduction d’un ordre de rester à la maison similaire au premier verrouillage.

Il a été démontré que ce mouvement réduisait R de 2,7 à 0,6 lors du premier verrouillage.

La banque de preuves comprend plusieurs rapports de Sage, des articles hebdomadaires sur le nombre R en Irlande du Nord et une variété d’autres évaluations d’experts.

Previous

Dodgers vs Rays score en direct, mises à jour, faits saillants du match 2 de la Série mondiale 2020

Déclaration du président Jay Hartzell sur “ Les yeux du Texas ”

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.