Dans une ville allemande, un camp de réfugiés typique : des conteneurs alignés, chacun divisé en trois pièces avec cuisine et salle de bain. Un siège par personne, une table dans la cuisine, un réfrigérateur par pièce. Auparavant, chaque pièce contenait deux lits, mais un incendie dans un autre camp a forcé un réaménagement. Un homme éthiopien, après des années d’attente, avait mis le feu. Il est décédé, et les autres ont été relogés, y compris ici.
Maintenant, les chambres sont pour trois. L’administration locale voulait installer des lits superposés,mais le responsable du camp s’y est opposé,arguant que les résidents n’auraient plus d’endroit décent pour s’asseoir. Un espace commun était prévu, mais un ancien concierge l’a transformé en débarras. Pas de salle commune, pas de tables pour les devoirs, pas d’endroit pour se détendre ou regarder la télévision.
Une succession de malheurs
L’arrivée des sinistrés a eu des conséquences. Un homme,souffrant de problèmes psychologiques et vivant seul,a mis le feu à son logement lorsqu’il a appris qu’il allait devoir partager sa chambre. L’incendie a été maîtrisé, mais l’unité est devenue inhabitable. Les autres logements de la rangée ont été évacués pour permettre la réparation des canalisations.
Puis,un autre coup dur : le responsable du camp,un pilier pour beaucoup,est décédé subitement. Il était une personne de confiance, s’occupant de tâches qui auraient dû être celles de l’assistant social : demandes à l’office des étrangers, permis de travail, écoute des problèmes des résidents, recherche de solutions. Son franc-parler lui avait déjà valu un licenciement.Il avait fallu deux ans pour qu’il retrouve son poste. Il disait qu’il devait faire attention à ce qu’il disait. il était apprécié. Pendant 40 jours, un bouquet de fleurs et une pancarte portant l’inscription « Tu nous manques ! » ont orné son ancien bureau.
Son absence se fait particulièrement sentir dans un logement occupé par des Africains.Il n’est pas facile de leur rendre visite. Il n’y a pas de sonnette. Frapper ne suffit pas, pas plus que de tambouriner à la fenêtre de la cuisine spartiate, avec sa table, sa chaise, son évier et sa cuisinière. Rien de plus. Il faut espérer que la personne que l’on cherche entende son téléphone et ne l’ait pas éteint pour enfin trouver le sommeil.
Le sommeil, Christian ne le connaît plus depuis longtemps. Après plusieurs années en Suède, où il n’avait plus d’espoir de rester, il est venu en Allemagne. En Suède, il avait subi deux opérations. Maintenant, c’est l’Allemagne. Premier accueil et demande d’asile – ce qu’ils appellent toujours le premier et/ou petit entretien. C’était il y a deux ans et demi. Le médecin local lui prescrit un premier psychotrope contre ses cauchemars.
Puis, transfert ici. Il vient du Burundi, est Tutsi, et a fui lorsque la situation politique est redevenue dangereuse pour les Tutsi, surtout ceux qui avaient travaillé près du gouvernement. Sa femme et ses enfants ont fui au Rwanda. Il a fallu vérifier : Tutsi et Hutu – c’était bien le génocide des Hutu contre les Tutsi au Rwanda en 1993. Ah oui – en tant que colonie allemande (puis belge), cela s’appelait Rwanda-burundi. Jusqu’à présent, il n’avait qu’un CD de musique à la maison : Les tambours du Burundi, un feu d’artifice fulgurant qu’il avait écouté à plusieurs reprises et en toute innocence.
Dans la pièce, deux frères du Burundi et Christian. Sur le plan du droit des étrangers, tous dans le même état d’incertitude ; demande d’asile déposée et depuis, silence radio. Pas d’invitation à un entretien approfondi pour justifier la demande d’asile. Pour les deux frères, l’attente dure un an chacun. D’autres attendent ici jusqu’à quatre ans – attendre, attendre, attendre… L’un des frères a trouvé du travail : tous les matins, il quitte le camp à quatre heures pour marcher une heure jusqu’à la gare. Il n’y a pas de bus si tôt, pas du tout le dimanche et pas après 21 heures le soir.
Demande après demande
Tous ceux qui travaillent en équipes chez Amazon à emballer les marchandises en font l’expérience – les « pickers ». Il ne faudra plus longtemps avant que des bras robotisés ne reprennent ce dernier travail abrutissant,car ils seront devenus moins chers que ces esclaves qui,en saison,sont transportés par des bus appartenant à l’entreprise jusqu’à l’entrepôt de livraison. Les pickers de l’équipe du matin doivent marcher une heure jusqu’à la gare, ceux de l’équipe du soir font le chemin inverse.Le deuxième frère a attendu des mois son permis de travail. Il a remis la description de poste à l’office des étrangers début août comme condition préalable. Mais il attend des mois. Souvent, l’entreprise n’est plus intéressée. C’est également le cas pour lui : l’accord arrive mi-décembre – précisément au moment où Amazon licencie chaque année un grand nombre de ses travailleurs temporaires en raison de la fin de la période des fêtes de Noël – par manque de travail. Adieu le rêve de gagner son propre argent. L’excuse du chef du service des étrangers est mémorable : « je vous prie de bien vouloir excuser le fort retard dans le traitement de la demande… la raison principale en était une maladie de longue durée d’une collègue. La demande semble avoir été égarée ici. » La cause « secondaire » reste dans l’ombre.
Mais le rêve de gagner son propre argent est fragile : qui travaille doit être assuré. Et s’il perd son travail, l’agence pour l’emploi ou le Jobcenter continuent généralement à payer l’assurance maladie. L’assurance maladie est un droit de l’homme. Pas pour les demandeurs d’asile : il n’y a personne qui continue automatiquement à payer l’assurance maladie. Tout cela : la demande de nouvelles prestations en vertu de la loi sur les prestations aux demandeurs d’asile et la prise en charge des cotisations d’assurance maladie en cours par l’office des étrangers posent des arduousés insurmontables à beaucoup.Il serait de la responsabilité des travailleurs sociaux d’aider ici. Il existe des dizaines de cas où des demandeurs d’asile, après avoir perdu leur travail, se retrouvent avec une montagne de dettes envers l’assurance maladie.Des dettes également dues à des demandes de frais d’hébergement incorrects. Qui travaille doit participer aux frais d’hébergement, strictement échelonnés en fonction du montant du salaire. À prouver par la soumission de la fiche de paie. Si celle-ci manque, le taux maximal est facturé, même si l’on n’a travaillé qu’une semaine.
Un jour, Rodrigue arrive. Il n’habite plus ici, mais s’est rapproché de son travail. Il a une « saisie sur salaire » par l’AOK. Tout ce qui dépasse 1 500 euros de revenu net est retenu pour couvrir les dettes. Pour lui, c’est environ 1 000 euros. lorsqu’il a perdu son premier emploi, un travailleur social a certes veillé à ce qu’il reçoive à nouveau des prestations de demandeur d’asile, mais ne s’est pas soucié de ce que la question de l’assurance de suivi soit correctement réglée et que le district paie également ici. Ce serait si facile : pour toute personne qui retombe dans les prestations de demandeur d’asile après avoir perdu son emploi, il s’agit d’un acte bureaucratique relativement simple qui ne doit qu’être correctement initié (et en toute confiance : pourrait également être automatisé sans autre forme de procès). Dans le district, il existe au moins 40 cas de ce type avec des dettes accumulées parfois considérables. Rodrigue a de la chance : suite à une simple intervention d’un assistant, ses dettes auprès de l’AOK sont prises en charge par le district.
Pour Christian aussi,c’est très bientôt la fin chez Amazon : son genou ne suit plus. Arthrose avancée. En juillet 2014, le diagnostic : arthrose de grade III. La demande d’opération est déposée ; en parallèle,une physiothérapie n’apporte aucun succès. En novembre 2024, puis dix minutes de visite chez le médecin de l’office. Fin mars, le refus de l’opération. Une connexion à un orthopédiste est recommandée plus de la physio. Mi-avril, puis un nouveau diagnostic du spécialiste : l’arthrose n’est certes pas digne d’une opération, mais en plus de la physio, une orthèse est prescrite au genou affecté ainsi que des semelles pour corriger un défaut de position des pieds. Donc, à nouveau une demande de prise en charge des coûts pour ces aides à
Résumé du texte sur le camp de réfugiés en Allemagne
Le texte décrit la situation des réfugiés dans un camp en Allemagne et les défis auxquels ils sont confrontés. voici les points principaux :
Conditions de logement :
Des conteneurs divisés en trois pièces avec cuisine et salle de bain.
Initialement, deux lits par pièce, remplacés par trois lits suite à un incendie.
Opposition à des lits superposés pour préserver un espace décent.
L’espace commun prévu transformé en débarras, manquant de salles communes, de tables de travail, et de lieux de détente.
Conséquences des incendies et décès :
Un homme atteint de troubles psychologiques met le feu à son logement, le rendant inhabitable.
Décès du responsable du camp, qui avait des responsabilités allant au-delà de son rôle officiel, suscitant un manque crucial.
Arduousés rencontrées par les résidents :
Difficultés de communication et d’accès aux habitants,notamment pour les résidents africains.
Problèmes de sommeil et de santé mentale pour certains réfugiés.
Processus de demande d’asile longs et incertains.
Difficultés d’accès à l’emploi et à l’obtention de permis de travail, entraînant des retards.
Problèmes liés à l’assurance maladie, avec des dettes accumulées en cas de perte d’emploi.
Difficultés financières et administratives liées au logement et à la participation aux frais.
Problèmes de santé, comme l’arthrose pour Christian, et les difficultés d’accès aux soins et aides nécessaires.
Cas spécifiques :
Christian : Demandeur d’asile du Burundi, souffrant de problèmes de santé physique (arthrose) et mentale (cauchemars).
Rodrigue : Confronté à une saisie sur salaire en raison de dettes d’assurance maladie, mais aidé à résoudre son problème.
Frères du Burundi, en attente d’une décision concernant leur demande d’asile.