Le Parlement écossais franchit une étape cruciale vers la légalisation de l’aide à mourir.
Les politiciens écossais ont voté en faveur d’un projet de loi visant à légaliser l’aide à mourir, marquant la première étape d’un long processus législatif.Ce projet de loi vise à permettre aux personnes atteintes de maladies incurables de demander une assistance médicale pour mettre fin à leurs jours. Un vote final est attendu dans le courant de l’année.
Après cinq heures de débats passionnés,70 membres du Parlement écossais (MSP) ont voté en faveur de la poursuite de l’examen du projet de loi,tandis que 56 s’y sont opposés et un s’est abstenu.
Le projet de loi « peut offrir ce choix empreint de compassion au petit nombre d’Écossais en phase terminale qui en ont besoin ».
Selon la version actuelle du projet de loi, l’aide à mourir serait accordée aux patients en phase terminale après que deux médecins les aient jugés mentalement aptes à prendre cette décision.
Bien que les partis politiques n’aient pas donné de consignes à leurs membres avant le vote, le premier ministre écossais, John Swinney, avait déclaré qu’il voterait contre.
Les politiciens pourront désormais proposer des amendements au texte original.
Le Parlement écossais avait précédemment rejeté deux projets de loi sur l’aide à mourir, en 2010 et 2015.De même,les députés anglais et gallois ont approuvé une législation en première lecture en novembre,qui accorderait l’aide à mourir à certains patients en phase terminale.L’île de man, une dépendance britannique autonome située entre l’Angleterre et l’Irlande, est devenue fin mars le premier territoire britannique à adopter un projet de loi sur l’aide à mourir.
Le projet de loi, qui doit encore recevoir la sanction royale, permet aux adultes en phase terminale dont l’espérance de vie est inférieure à un an et qui résident sur l’île depuis cinq ans de mettre fin à leurs jours.
Le suicide assisté est illégal en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, et est actuellement passible d’une peine de prison maximale de 14 ans.
en Écosse, toute personne aidant une autre à mourir peut être poursuivie pour homicide volontaire.
L’Écosse se rapproche de la légalisation de l’aide à mourir : Ce qu’il faut savoir
(H1) L’Écosse franchit une étape décisive vers la légalisation de l’aide à mourir
Le Parlement écossais a franchi une étape cruciale en votant en faveur d’un projet de loi visant à légaliser l’aide à mourir.
(H2) Le processus législatif en cours
Ce projet de loi, qui constitue la première étape d’un long processus législatif, permettrait aux personnes atteintes de maladies incurables de demander une assistance médicale pour mettre fin à leurs jours. Un vote final est attendu plus tard cette année.
(H2) Le résultat du vote
Après cinq heures de débats, 70 membres du Parlement écossais (MSP) ont voté pour la poursuite de l’examen du projet de loi, contre 56 oppositions et une abstention.
(H2) Points clés du projet de loi
Selon la version actuelle, l’aide à mourir serait accordée aux patients en phase terminale, jugés mentalement aptes par deux médecins.
(H2) Opposition et précédents
Le Premier ministre écossais,John Swinney,a voté contre le projet de loi bien que les partis politiques n’aient pas donné de consignes de vote. L’Écosse avait déjà rejeté deux projets de loi similaires en 2010 et 2015.
(H2) Évolution et amendements
Les politiciens peuvent désormais proposer des amendements au texte original.
(H2) Comparaison avec d’autres territoires
L’île de Man a légalisé l’aide à mourir en mars. L’Angleterre et le Pays de Galles ont également approuvé une législation en première lecture.
FAQ sur l’aide à mourir en Écosse
(H3) Questions fréquemment posées
Qu’est-ce que l’aide à mourir ?
Assistance médicale pour permettre à une personne de mettre fin à ses jours.
Qui peut demander l’aide à mourir selon le projet de loi ?
Les personnes atteintes de maladies incurables.
Quelles sont les conditions pour bénéficier de l’aide à mourir ?
Être en phase terminale et déclaré apte mentalement par deux médecins.
Où en est le processus législatif ?
Le projet de loi a franchi une étape cruciale, mais un vote final est attendu plus tard dans l’année.
L’aide à mourir est-elle légale actuellement en Écosse ?
Non, toute personne aidant une autre à mourir peut être poursuivie pour homicide volontaire.
Qu’en est-il de l’Angleterre, du Pays de Galles et de l’Irlande du Nord ?
Le suicide assisté est illégal et passible d’une peine de prison maximale de 14 ans.
(Tableau récapitulatif)
| Aspect | Détails |
| —————————————- | —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— |
| Définition | assistance médicale pour mourir. |
| Cible | Personnes atteintes de maladies incurables. |
| Conditions (selon le projet de loi) | Phase terminale, aptitude mentale confirmée par deux médecins. |
| Statut actuel en Écosse | Illégal, passible de poursuites pour homicide volontaire. |
| Situation en Angleterre, Pays de Galles & Irlande du Nord | Suicide assisté illégal, peine de prison maximale de 14 ans. |
| Prochaines étapes | Amendement du texte, vote final attendu. |
