Voici une traduction et adaptation de l’article, respectant les consignes fournies :

Comment figurer dans La Contra ?

Il faut lire le livre. Depuis 27 ans, on nous demande quels critères nous utilisons, pourquoi certains y figurent et d’autres non. Dans le livre, chacun des trois a écrit un chapitre sur lui-même. Une personne suffisamment intelligente peut y déceler les faiblesses de chacun.

Recevez-vous beaucoup d’appels de personnes exigeant une interview ?

Pas exigeant, mais beaucoup de gens appellent, estimant que leur vie est très intéressante. Certains disent : « Je crois que je suis plus intéressant que celui qui a été publié hier ». Ils se comparent, et cela me semble très bien. un sur vingt y parvient. Aux dix-neuf autres, je dis non… avec autant d’élégance que possible.

Vous a-t-on déjà offert de l’argent pour être interviewé ?

On m’a parfois demandé combien il fallait payer. Je réponds qu’ils n’ont pas compris, que c’est du journalisme et que je décide qui j’interviewe. Mon salaire est déjà payé. Je vis avec ça, je n’ai pas besoin de plus.

Un supplément de revenu est toujours le bienvenu.

Non, il faut être très strict sur ce point. Si un seul des trois avait accepté une compensation financière d’un interviewé,cela se saurait en cinq minutes. Et en dix minutes, on serait renvoyé… à juste titre. Comme nous aimons notre travail et voulons continuer,il est hors de question d’accepter de l’argent. Inutile de nous offrir quoi que ce soit.

Donc, vous ne me paierez rien pour vous interviewer ?

Absolument rien.

Quelle est la question qu’il ne faut jamais poser lors d’une interview ?

Derrière chaque question, il y a celle-ci, qui est la mère de toutes les questions : pourquoi vivre ? Si je la posais, l’interviewé serait paralysé, c’est pourquoi je ne la pose pas.

pourquoi vivre ?

Pour vivre ! Pour vivre ! C’est ce que m’a répondu José Luis Sampedro, la seule fois où j’ai posé la question. C’est beau, vivre.L’art de l’interview : coulisses et anecdotes

combien de temps faut-il pour réaliser une interview ?

En moyenne, je pose 22 questions. Je consacre entre une heure et quart et une heure et demie à l’entretien lui-même.

Sans compter la préparation.

Effectivement, il faut ajouter une heure de préparation. La transcription est l’étape la plus longue. Je prends des notes au lieu d’enregistrer. Ensuite, je construis l’interview à partir de mes notes. C’est un véritable Tetris, qui peut prendre facilement quatre heures. C’est un plaisir, pas une corvée. J’aime créer un effet sympathique, émouvant. Le montage est ce que je préfère.

Quel a été votre pire entretien ?

C’était une femme, parisienne et lacanienne. Elle se présentait comme la grande prêtresse de Lacan. Naïvement, je lui ai demandé de m’expliquer quelque chose sur Lacan. Elle m’a regardé, stupéfaite, et m’a dit : « Mais vous ne savez pas qui est Lacan ? Vous n’avez rien lu de lui ? J’écris sur Lacan depuis toujours et vous me demandez ça ? Lisez mes livres ! »

Derrière chaque question se cache une autre, la mère de toutes les questions : pourquoi vivre ?

Un bon début d’entretien…

J’ai cru que l’interview était finie. J’ai décidé de tenir bon. elle s’est laissée faire. Mais elle était désagréable.

Selon la Bible,les derniers seront les premiers. Est-ce aussi le cas dans un journal ?

Un jour, le directeur d’un grand quotidien a dit en plaisantant que ma rubrique concurrençait la une. Les journaux ont deux couvertures : la première et la dernière. beaucoup de gens préfèrent lire la dernière en premier. D’autres la gardent pour la lire tranquillement le soir.La une est souvent occupée par des personnalités politiques, alors que la dernière page présente des gens plus atypiques.

Comme vous aujourd’hui.

Ou comme vous, qui avez figuré dans cette rubrique un jour. Il y a un bel équilibre entre la une et la dernière page.

Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans les interviews ?

Récemment, un ami m’a demandé si je ne me lassais pas. Il a fait beaucoup d’interviews, d’excellentes interviews, mais il s’est lassé. Je lui ai répondu : « C’est que j’aime ça. »

J’aime faire des interviews en partie par vanité, car ma signature y figure. Et même ma photo. Mais surtout, j’espère que n’importe qui, cultivé ou non, me connaissant ou non, passera un bon moment en lisant mon interview et la trouvera intéressante.

Les journaux ont en réalité deux couvertures, la première et la dernière. Beaucoup de gens préfèrent lire la dernière en premier.

voici une traduction et adaptation de l’article, respectant les consignes fournies :

Pourquoi aime-t-il cela ?

C’est une question de vanité. Cela me flatte. J’espère que les lecteurs passeront un bon moment. J’espère qu’ils trouveront l’entretien intéressant.

On m’a retiré de la photo.

C’est parce que je suis laid.C’est justifié.

Quel est le pire dans les entretiens ?

(Longue pause) Il n’y a rien de mauvais. Tout est positif.

Je ne me souviens pas avoir fâché qui que ce soit. Un politicien a demandé pourquoi j’avais insisté sur ses préférences sexuelles.

Les entretiens avec les politiciens sont-ils utiles ?

C’est une perte de temps. Ils ne parlent pas avec le cœur.Ils parlent d’intérêts électoraux. J’ai pu leur poser des questions directes. J’ai même demandé à un politicien ses préférences.

Vous êtes-vous déjà fait rabrouer ?

Je ne crois pas. Un politicien s’est interrogé sur mon insistance. Il était un peu déconcerté.

Avez-vous reçu des propositions ?

Cela arrive parfois. Je ne donnerai pas de noms.

J’interviewais une jeune écrivaine. Elle était assise sur un canapé. Elle montrait une partie de sa cuisse.

Qu’avez-vous fait ?

J’ai terminé mon travail. Je suis allé écrire l’entretien.

La Contra : coulisses et anecdotes d’une interview

Comment figurer dans La Contra ?

Lisez le livre. Les critères de sélection sont expliqués en détail dans le livre, écrit par les trois personnes du journal. Une personne suffisamment intelligente peut y déceler les faiblesses de chacun.

FAQ : Questions et réponses sur les interviews

Q : Comment puis-je être interviewé ?

A : lisez le livre pour comprendre les critères de sélection. Sachez que beaucoup de personnes sollicitent des interviews, mais peu sont sélectionnées.

Q : Acceptez-vous de l’argent pour une interview ?

A : Non, jamais. C’est une question d’éthique journalistique.

Q : Quelle question ne faut-il jamais poser ?

A : “Pourquoi vivre ?” Cette question peut paralyser l’interviewé.

Q : Combien de temps dure une interview ?

A : En moyenne, entre une heure et quart et une heure et demie pour l’entretien lui-même, avec une heure de préparation.

Q : Qu’est-ce qui est le plus difficile dans une interview ?

A : La transcription est l’étape la plus longue. La rédaction à partir des notes est aussi très longue elle peut prendre jusqu’à 4 heures.

Q : Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans les interviews ?

A : L’amour du travail et le plaisir de créer un effet sympathique et émouvant.

Q : Est-ce que les entretiens avec les politiciens sont utiles ?

A : Non, car ils ne parlent souvent que d’intérêts électoraux et non avec le cœur.

Le process d’une interview en bref

| Étape | Durée estimée | Description |

| ———————- | ————————– | ————————————————————————————————————————————————— |

| Préparation | Environ 1 heure | Recherche et planification des questions. |

| Interview | Entre 1h15 et 1h30 | Poser environ 22 questions.|

| Transcription et prise de notes | Environ 4 heures | Reconstitution de l’interview à partir des notes. |

| Montage et rédaction | Variable | Création d’un effet sympathique et émouvant. |