501 tribunal rejette l’appel pour l’agresseur de la police ; permet à son grand-père trafiquant de méthamphétamine de rester en Australie

Un citoyen néo-zélandais qui vit en Australie depuis l’âge de 11 ans a perdu son appel contre l’expulsion après qu’un tribunal australien a noté ses longs antécédents criminels, notamment en saisissant une policière par la gorge et en la frappant à plusieurs reprises lors d’un contrôle routier.

Isikeli Titoa, aujourd’hui âgé de 29 ans, a été qualifié d’expulsé 501 en septembre dernier – suivant les traces de son frère qui a également été renvoyé – mais avait espéré que le Tribunal d’appel administratif d’Australie annulerait la décision. Il a refusé.

Mais le tribunal a rendu deux décisions concernant des citoyens néo-zélandais la semaine dernière – l’autre autorisant un homme de 56 ans qui est en Australie depuis l’âge de 19 ans à rester.

Dans ce cas, le résident australien de longue date, dont le nom a été expurgé, a déclaré qu’une grave morsure après qu’une araignée soit tombée dans sa botte de travail avait conduit à une éventuelle rechute dans la drogue et le crime. Il a été condamné en 2019 pour trafic de méthamphétamine.

Titoa, qui est arrivé en Australie alors qu’il était enfant en 1994, a reconnu lors d’une audience le mois dernier à Brisbane qu’il n’avait pas réussi le test de moralité – ayant été condamné à plus de 12 mois de prison.

“La délinquance du demandeur dans ce pays a été étendue”, ont écrit les membres du tribunal Theodore Tavoularis et Lee Benjamin dans leur décision confirmant son expulsion. “Ses antécédents criminels révèlent la commission de quelque 66 infractions distinctes qui ont été traitées lors de 12 épisodes de détermination de la peine distincts.

“Nous parlons d’une histoire d’infraction qui dure environ 11 ans, ou en d’autres termes, pour une période représentant plus de 60% de son temps dans ce pays … L’infraction de ce demandeur a consommé des ressources considérables en matière d’application de la loi australienne et du temps des tribunaux. .”

Le tribunal a semblé se concentrer sur l’incident de la circulation de juillet 2013 qui a entraîné l’hospitalisation du policier. Titoa, qui était alors connu sous le nom de Junior Pedbone, a été reconnu coupable l’année suivante de voies de fait graves sur un policier.

Mais les autorités australiennes ont également attiré l’attention sur une série de cambriolages et de raids de béliers, y compris une invasion de domicile nocturne qu’il a admise au cours de laquelle il a enlevé un bracelet à quelqu’un qui dormait. Les raids de bélier comprenaient une bijouterie en octobre 2020 dans laquelle il a été vu portant un pull “boxing fight club” de marque néo-zélandaise alors que les assaillants plaçaient une grande quantité de bijoux dans des “sacs géants”. Ce même mois, il a admis avoir participé à un autre raid bélier au cours duquel des briquets Bic ont été placés dans des sacs à provisions géants.

Titoa a déclaré qu’il était sous l’influence de la cocaïne, de la méthamphétamine ou de l’alcool lors des infractions. Il a convenu que le braquage plus léger n’avait pas abouti à des objets de grande valeur et était d’accord avec la caractérisation que le raid de bélier était juste pour le plaisir.

Il a été impliqué dans un autre raid de bélier en février au cours duquel un coffre-fort a été volé dans une épicerie, ainsi qu’une poursuite à grande vitesse allant jusqu’à 150 km/h – parfois à contre-courant – qui s’est poursuivie même après le déploiement de pointes sur la route. .

Dans une déclaration au tribunal, Titoa a déclaré qu’il était extrêmement gêné, plein de remords et honteux. Il a dit qu’il avait eu un “réveil” suite à l’annulation de son visa et à une opération d’urgence à cœur ouvert en mars. Il souhaite également rester en Australie pour aider sa sœur et sa compagne à s’occuper de leur neveu autiste, a-t-il déclaré.

Les membres de la famille ont soumis de nombreuses lettres le décrivant comme un “oncle incroyable”.

“Je ne veux pas retourner en Nouvelle-Zélande parce que je pourrais rejoindre un gang”, a-t-il écrit dans une déclaration au tribunal. “J’ai vécu en Australie la majeure partie de ma vie et j’adore vivre ici et j’ai eu mon premier emploi en tant que cuisinier dans un KFC et j’ai eu tous mes amis que j’ai rencontrés ici. Je suis allé à l’université ici et j’adore ça. J’espère avoir le possibilité de réintégrer la communauté, afin que je puisse trouver un emploi et reprendre ma vie en main. Ainsi, je peux subvenir aux besoins de ma famille.

Mais le rapport du tribunal a noté que Titoa ne s’est inscrit à aucun cours de réhabilitation formel pour sa toxicomanie. Il a déclaré dans un affidavit qu’il n’avait pas touché à la drogue depuis cinq ans, mais a admis en s’adressant au tribunal que ce n’était pas vrai.

Il a continué à proférer des “abus ignobles” à la police lors d’incidents bien après sa condamnation pour voies de fait et quelques jours seulement avant l’audience, il a été accusé d’avoir agressé verbalement des infirmières alors qu’il tentait de récupérer son dossier médical.

Ses remords, a suggéré le tribunal, “ne nous paraissent pas particulièrement crédibles”.

Affaire de trafic de drogue

Mais le tribunal a adopté une position plus douce dans une opinion séparée publiée le même jour la semaine dernière, impliquant l’homme de 56 ans de Perth qui a été reconnu coupable de trafic de drogue.

L’homme a été condamné à deux ans et demi de prison en novembre 2019 après avoir plaidé coupable à l’accusation.

Comme Titoa, l’homme avait de longs antécédents criminels en Australie – bien que la grande majorité concernait des accusations relativement mineures – et il a admis qu’il n’avait pas réussi le test de caractère. Mais à son crédit, il a pris des mesures solides pour lutter contre sa dépendance au cours des quatre dernières années, a noté le tribunal.

Il a dit qu’il avait réussi à passer neuf ans sans offenser quand il a été mordu par une araignée à dos rouge, entraînant une plaie ulcérée qui ne guérissait pas et son éventuelle incapacité à travailler.

“Après avoir été mordu par l’araignée à dos rouge, il est devenu déprimé en raison de sa lenteur de rétablissement et a commencé à consommer plus souvent de l’alcool et des drogues”, indique le rapport. “Son témoignage était qu’il consommait de la méthamphétamine environ une à trois fois par semaine parce que cela l’aidait à bloquer sa douleur et lui donnait de l’énergie et de la motivation.”

Il a admis avoir vendu de la méthamphétamine sur une période de cinq mois pour favoriser sa propre habitude. Sans son aveu de culpabilité, a noté le juge qui a prononcé la peine, il était peu probable que les procureurs aient pu maintenir l’accusation.

Un centre de désintoxication a écrit une lettre de soutien à l’homme, le décrivant comme “très engagé, motivé et prouvé qu’il était poli et courtois”.

Mais le tribunal a semblé accorder une attention particulière à un autre aspect de la vie de l’homme – sa relation étroite avec sa belle-fille et ses quatre enfants.

Connu sous le nom de “Poppy JJ” par les enfants, il fait partie de leur vie depuis qu’ils sont petits et a joué un rôle important car les enfants n’ont pas de figure paternelle dans leur vie, a déclaré la belle-fille de l’homme. Son expulsion, a-t-elle dit, “arracherait le grand-père de mes enfants à leur vie” et les ferait “absolument brisés”.

Le grand-père a un rôle particulièrement critique avec son petit-fils aîné, 18 ans, qui a été décrit par sa mère comme ayant des problèmes de santé mentale qui ont entraîné des attaques contre ses frères et sœurs. Un enfant a reçu des coups de pied dans les côtes assez violemment pour qu’une ambulance soit appelée, a-t-elle dit, tandis qu’un autre a été poussé dans les escaliers et avait un couteau sous la gorge.

La femme a décrit son beau-père comme une influence apaisante sur l’adolescent qui, critique pour le reste de sa famille, a l’intention de faire vivre l’adolescent avec lui s’il est autorisé à continuer à résider en Australie.

“Je suis sincèrement préoccupé par le fait que [the teen] finira dans un service psychiatrique ou une prison si [the applicant] est expulsé parce que son comportement va bel et bien devenir incontrôlable”, a déclaré la mère de l’adolescent au tribunal.

Michelle Evans-Bonner, membre du tribunal, a convenu que l’expulsion de l’homme vers la Nouvelle-Zélande serait fortement contraire à l’intérêt supérieur des enfants.

“Il comprend qu’ils comptent sur lui, et je crois qu’il est très motivé pour ne plus les laisser tomber”, a-t-elle ajouté.

Evans-Bonner a également noté dans son rapport que les parents de l’homme étaient des citoyens australiens au moment de sa naissance, et un test ADN a montré que son ascendance comprenait des Australiens indigènes et des premiers colons.